네스틀레-알란트 28판의 사용자 가이드 헬라어 정복을 향한 든든한 베이스캠프를 구축! 헬라어를 배우기를, 배웠던, 배우는 모든 이를 위해
‘노붐 테스타멘툼 그라이케’Novum Testamentum Graece의 두 명의 역사적인 편집자들을 기념하여 이 비평본은 종종 간략하게는 “네스틀레-알란트”Nestle-Aland라고 불리기도 합니다. 그리고 2012년 가을, 이 비평본을 완전히 개정한 28번째 판(NA 28판)이 출판되었습니다. 이 비평본은 홀거 쉬트루트볼프Holger Strutwolf 박사의 감독 아래에서 붸스트팔리아Westpalia의 뮌스터Munster에 위치한 신약 성경 본문 연구소the Institute for New Testament Textual Research에서 출판되도록 준비되었습니다. 사본 증거에 대한 소개와 더불어, 헬라어 신약 성경의 가장 오래된 본문을 학문적으로 재구성하여 제시한 이 간결한 비평본은 현재 인쇄된 형태로 약 1,000쪽 이상의 분량까지 발전했습니다. 새로운 판으로서 NA 28판은 이전 판들보다 사용하기 더욱 쉽고, 또한 학문적 주해와 학술적 지침을 위한 선도적인 역할을 지속적으로 감당 할 뿐만 아니라, 성경 번역자들을 위한 최상의 “원문”source text을 제공할 것이라 생각됩니다.
● 특징 ㆍ 2012년 새롭게 개정된 헬라어 신약성경 NA 28판의 사용자 가이드 ! ㆍ 헬라어의 첫걸음부터 중급으로 이어주는 ! ㆍ 헬라어의 기초를 튼튼하게 체크해주는 연습문제와 친절한 해답 ! ㆍ 헬라어의 기초는 물론 사본학의 역사는 덤 ! ㆍ 헬라어 원어 성경 옆에 꼭 있어야 할 book-메이트 !
차례
서문 _ 6
I. 비평본의 구조와 의도 1. 헬라어 신약 성경 전승의 역사 _ 13 2. 사본들 _ 18 3. NA 28판의 한 면을 보면서 _ 32 4. 판본의 구조 _ 36 5. 이문 평가하기 _ 52 6. 결론적 질문들 _ 59
II. 연습 문제들과 학습 도우미 1. NA 28판 서문에 대한 질문들 _ 64 2. “다수 본문”Majority TextM란 무엇인가? _ 72 3. 공동 서신의 본문 _ 75 4. 적극적 비평 장치와 소극적 비평 장치 _ 78 5. 초기 역본들 _ 81 6. 신약 성경으로부터의 초기 인용구들 _ 83 7. 에우세비오스의 복음서 대조표 _ 85 8. 부록 I B: 라틴어 코덱스들 _ 89 9. 부록 II: 다양한 사소한 읽기들 _ 91
III. 학자들을 위한 비평본으로서의 NA 28 1. 27판 및 28판 사이의 변화 _ 96 2. NA 28판의 취약점들 _ 108
부록: 교사들을 위한 제안들 _ 125 연습문제 해답 _ 135 참고문헌 _ 153 옮긴이의 글 _ 154
저자소개
데이빗 트로비쉬 데이빗 트로비쉬는 신약 성경의 수집(특별히, 바울 서신)과 형성 및 성경 사본에 대한 권위자이다. 그는 the University of Heidelberg, Yale Divinity School 및 Bangor Theological Seminary 신약과 헬라어를, 2014년 이후로 미국 Washington, DC에 위치한 the Museum of the Bible의 the Green Collection의 책임자로 있다. 대표 저작으로는 Paul's Letter Collection: Tracing the Origins (Quiet Waters Publications, 2001), Die Paulusbriefe und die Anfӓnge der christlichen Publizistik (Quiet Waters Publications, 2010) 및 The First Edition of the New Testament: Reprint Edition (Oxford University Press, 2011)가 있다.