현대 영어 성경번역에 미친 영지주의의 영향에 대한 연구서다. 대부분의 현대본 영어성경이 대본으로 삼은 헬라어 비평 신약성경은 영지주의의 잘못된 신학과 가르침에 의해 여러 군데가 수정된 믿을 수 없는 번역임을 밝힌다. 영지주의가 성경 원문을 변경한 신학적 오류들, 한국 성경책에 침투된 영지주의의 흔적들을 연구했으며 바른 사본학을 위한 제언과 킹제임스 영어성경을 읽기 위한 영문법 설명을 통해 방안을 제시한다.
차례
머리말 (Foreword)
Ⅰ. 시작하는 말 Ⅱ. 영지주의가 성경 원문을 변경한 신학적 오류들 Ⅲ. 한국 성경책에 침투된 영지주의의 흔적들 Ⅳ. 바른 사본학을 위한 제언 Ⅴ. 킹제임스 영어성경을 읽기 위한 영문법 설명 Ⅵ. 나가는 말
참고문헌(Biblio graphy) 킹제임스 성경에 나오는 어휘들(Vocabulary)
저자소개
윤사무엘 대구 경북고 졸 연세대 신과대 졸(신학사) 연세대 대학원 신학과 졸(신학석사, 구약학 전공) 장로회신학대학 신학대학원 교역학석사과정(76기) 3학년 재학 중 도미 유학(WARC 장학생) 총회신학대학원 졸(편목, M.Div. Equv.) University of Dubuque Theological Seminary (M.A.R.) Presbyterian Theological Seminary in Chicago (M. Div.) Harvard University Divinity School (Th.M.) Boston University, School of Theology (Th.D. Cand.) Cohen University & Theological Seminary (Th.D.) Faith Theological Seminary & Christian College (Ph.D.) Christian University in Bolivia (Hon. Ed.D.)